赠东光邹生儒

· 王缜
邹生东光彦,奇思风云变。平生磊落事笔砚,百家书史不辍卷。 河洛星数掌中转,吉凶信口如对面。瞥视名利浮云片,迩来金陵涂抹烟霞华彩现。 人生阅世信邮传,所贵适意在乐善。乘除物物自相禅,从古多才惯贫贱。 贾岛逃禅明不眩,林逋踏雪梅花羡。饱睡希夷白石便,酣饮嵇康仍锻鍊。 吁嗟邹生,琼琚声琅珠光绚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 东光:地名,今河北省东光县。
  • 彦:古代对有才学的人的称呼。
  • 奇思:非凡的思考或想象。
  • 风云变:比喻变化多端,不可预测。
  • 磊落:形容胸怀坦荡,不拘小节。
  • 百家书史:指各种学派的书籍和历史著作。
  • 辍卷:停止读书。
  • 河洛星数:古代占星术,河洛指黄河与洛水,星数指星象。
  • 掌中转:形容熟练掌握。
  • 吉凶信口:随口就能说出吉凶。
  • 浮云片:比喻不值一提或转瞬即逝的事物。
  • 迩来:近来。
  • 金陵:南京的古称。
  • 涂抹烟霞:形容作画或书写时的艺术表现。
  • 华彩现:色彩鲜艳,光彩照人。
  • 阅世:经历世事。
  • 邮传:比喻人生的短暂和无常。
  • 适意:合乎心意,自在。
  • 乐善:乐于行善。
  • 乘除物物:比喻世事变化无常。
  • 相禅:相互转化。
  • 贾岛:唐代诗人,以隐逸著称。
  • 逃禅:指隐居修行。
  • 明不眩:光明而不刺眼。
  • 林逋:宋代诗人,以隐居西湖著称。
  • 踏雪梅花:比喻高洁的情操。
  • 希夷:指隐逸的生活。
  • 白石便:指隐居生活的简朴。
  • 酣饮嵇康:嵇康是三国时期魏国的文学家、音乐家,以豪放不羁著称。
  • 锻鍊:指锤炼,比喻磨练意志或技艺。
  • 琼琚声琅:形容声音清脆悦耳。
  • 珠光绚:形容光彩夺目。

翻译

邹生是东光的有才学之人,他的思考非凡,变化多端。他平生胸怀坦荡,专注于笔墨和百家书史,从不停止学习。他熟练掌握古代的占星术,能随口说出吉凶。他视名利如浮云,近来在金陵作画,艺术表现光彩照人。人生经历世事如同邮传,重要的是合乎心意,乐于行善。世事变化无常,自古以来,多才之人常惯于贫贱。贾岛隐居修行,光明而不刺眼;林逋踏雪寻梅,令人羡慕。隐逸的生活简朴,嵇康豪放不羁,酣饮中锤炼意志。哎呀,邹生,你的声音清脆悦耳,光彩夺目。

赏析

这首作品赞美了邹生的才华和品格。诗中,王缜通过描绘邹生对学问的专注、对名利的超然态度以及在艺术上的成就,展现了邹生的非凡气质和卓越才能。同时,通过引用贾岛、林逋、嵇康等历史人物的典故,进一步强调了邹生高洁的情操和豪放的性格。整首诗语言优美,意境深远,表达了对邹生的深深敬仰和赞美。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文