再韵送文济朝贺

· 王缜
玉帛梯航万国同,计程入觐正秋风。 旌旄光映山河外,环佩声喧雨露中。 天启龙飞回泰运,人从嵩祝竭精忠。 定知庆会五云现,遥望仙桃春色红。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉帛:古代用于祭祀的玉器和丝织品,这里指贡品。
  • 梯航:梯子和船,比喻艰难的旅途。
  • 入觐:进入朝见皇帝。
  • 旌旄:古代用羽毛装饰的旗帜,这里指仪仗。
  • 环佩:古代官员佩戴的玉饰,行走时发出声响。
  • 嵩祝:在嵩山举行的祭祀活动,这里指对皇帝的忠诚和祝福。
  • 庆会:庆祝的集会。
  • 五云:五彩祥云,象征吉祥。
  • 仙桃:神话中的仙果,象征长寿和吉祥。

翻译

万国同来朝贡,玉帛和梯航,计算着行程,正逢秋风时节入朝觐见。 旌旗的光辉映照在山河之外,环佩的声音在雨露中喧闹。 天启年间,龙飞象征着国家的繁荣,人们在嵩山祭祀中表达对皇帝的忠诚。 定知庆祝的集会上,五彩祥云显现,远远望去,仙桃的春色红艳。

赏析

这首作品描绘了明朝时期万国来朝的盛况,通过“玉帛梯航”、“旌旄光映”等意象展现了朝贡的庄严和国家的繁荣。诗中“天启龙飞”、“人从嵩祝”表达了对皇帝的忠诚和祝福,而“庆会五云现”、“仙桃春色红”则预示着吉祥和美好的未来。整首诗语言华丽,意境宏大,充满了对国家繁荣和皇帝威严的赞美。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文