至滇南次答陆进士震韵

· 王缜
水清鱼自跃,沙暖鸥争眠。 一望凝无地,孤舟似上天。 光摇彭蠡月,波压洞庭烟。 忧乐江湖意,临流亦快然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滇南:指云南南部。
  • 陆进士震:陆震,明代进士,此处指作者的朋友。
  • 彭蠡:即鄱阳湖,中国最大的淡水湖,位于江西省。
  • 洞庭:即洞庭湖,中国第二大淡水湖,位于湖南省。

翻译

水清澈见底,鱼儿自然跃出水面;沙滩温暖,鸥鸟争相在此安眠。 一眼望去,仿佛没有陆地,孤零的小船仿佛要飞上天空。 月光摇曳在彭蠡湖上,波涛压制着洞庭湖的烟雾。 无论是忧愁还是快乐,都是与江湖相连的情感,面对流水,我亦感到畅快淋漓。

赏析

这首作品描绘了一幅江湖美景,通过“水清鱼跃”、“沙暖鸥眠”等自然景象,展现了宁静和谐的画面。诗中“一望凝无地,孤舟似上天”运用夸张手法,表达了作者对广阔江湖的无限向往。后两句“光摇彭蠡月,波压洞庭烟”则巧妙地将两个著名湖泊的美景融入诗中,增强了诗的意境。结尾“忧乐江湖意,临流亦快然”表达了作者对江湖生活的热爱和向往,即使有忧愁,面对江湖也能感到快乐。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对自然美景的热爱和对自由生活的向往。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文