九月九日寓九江时户部李时雍同年预约游庐山以是日雨作中辍时雍复遣人送酒侑以一绝因走笔戏答四绝

明 · 王缜

遥望匡庐紫气开，芙蓉天畔倚云栽。
重阳不尽登高兴，飞上千峰归去来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 匡庐：即庐山，位于江西省九江市南，是中国著名的风景名胜区。
• 紫气：古代传说中象征吉祥的云气。
• 芙蓉：指庐山的美景，如同盛开的芙蓉花。
• 重阳：农历九月初九，是中国传统的节日，有登高的习俗。
• 千峰：形容庐山山峰众多。

翻译

远远望去，庐山被紫气环绕，美如芙蓉在天边依云而栽。 重阳节本应尽情登高，却因雨作罢，我飞越千峰，归去来兮。

赏析

这首作品描绘了重阳节欲登庐山而不得的情景，通过“遥望匡庐紫气开，芙蓉天畔倚云栽”的壮丽画面，展现了庐山的神秘与美丽。后两句“重阳不尽登高兴，飞上千峰归去来”则抒发了因雨未能登山的遗憾，以及对庐山美景的无限向往。整首诗意境开阔，语言凝练，表达了诗人对自然美景的热爱与向往。