游清源寺次李西涯韵

· 王缜
兰若层台此独尊,霏微草树半烟村。 眼空象法三千界,路入金陵第一门。 江海往来存气脉,阴阳阖辟判乾坤。 亭前多少清凉意,临眺凭谁共细论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 兰若:指寺庙。
  • 层台:高耸的楼台。
  • 霏微:细雨迷蒙的样子。
  • 草树:草木。
  • 烟村:被烟雾笼罩的村庄。
  • 眼空:眼界开阔,无所遮拦。
  • 象法:佛教用语,指佛法。
  • 三千界:佛教用语,指宇宙。
  • 金陵:南京的古称。
  • 第一门:指重要的门户或入口。
  • 江海:江河与海洋。
  • 往来:来来往往。
  • 气脉:指地理上的气运和脉络。
  • 阴阳:中国古代哲学中的两个对立而统一的概念,阴代表阴柔、静止,阳代表阳刚、运动。
  • 阖辟:开合,指阴阳的变化。
  • 乾坤:中国古代哲学中代表天地、宇宙的概念。
  • 清凉意:清爽、宁静的感觉。
  • 临眺:站在高处远望。
  • 凭谁:依靠谁,与谁。
  • 细论:详细讨论。

翻译

在这座高耸的寺庙中,我独享尊荣,四周细雨迷蒙,草木半隐于烟雾缭绕的村庄之中。我的眼界开阔,无所遮拦,仿佛能洞察佛法所及的广阔宇宙,而这条路则通向金陵,这座城市的第一重要门户。江河与海洋的往来,维持着地理上的气运和脉络,阴阳的开合变化,则划分出了天地宇宙。亭前充满了清爽宁静的感觉,我站在高处远望,却无人与我共同详细讨论这一切。

赏析

这首作品描绘了作者在清源寺的所见所感,通过对自然景观的细腻描绘,展现了作者开阔的视野和对宇宙、自然的深刻感悟。诗中“眼空象法三千界”一句,表达了作者对佛法的深刻理解和对宇宙的无限遐想。后两句则通过对江海、阴阳的描绘,进一步体现了作者对自然界运行规律的洞察。结尾的“临眺凭谁共细论”则流露出一种孤独与寻求知己的情感,使全诗在哲理的探讨中增添了一抹人文的温情。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文