挽同年罗允升编修母

· 王缜
萍藻一生逢雨露,桂枝三度见秋香。 闺门人至此何恨,造化理难知可伤。 机断天吴虚夜月,砧停村郭起秋霜。 荣哀不独当年事,后日溪山亦宠光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萍藻:浮萍和藻类,比喻漂泊不定的生活。
  • 雨露:比喻恩泽。
  • 桂枝:桂树的枝条,常用来比喻科举及第或荣誉。
  • 秋香:秋天的香气,这里指桂花的香气,也比喻秋天的美好。
  • 闺门:指女子的居室,这里指罗允升的母亲。
  • 造化:自然界的创造和变化,这里指命运。
  • 机断:指织布机停止工作,比喻女子的勤劳和家庭生活的结束。
  • 天吴:古代神话中的水神,这里指水。
  • 砧停:砧板停止敲打,指洗衣或制衣的工作停止,比喻生活的平静。
  • 村郭:村庄和城郭,泛指乡村。
  • 荣哀:荣耀和哀伤,指人生的起伏。
  • 宠光:荣耀和光辉。

翻译

浮萍和藻类一生都沐浴在雨露之中,桂树的枝条三次见证了秋天的香气。 闺中的女子到了这样的境地,怎能不感到遗憾,命运的安排难以理解,令人悲伤。 织布机因水神而停止,夜月显得空虚,砧板停止敲打,村庄和城郭被秋霜覆盖。 荣耀和哀伤不仅仅发生在当年,后来的溪山也沐浴在荣耀的光辉中。

赏析

这首作品通过自然景象的描绘,隐喻了人生的起伏和命运的无常。诗中“萍藻一生逢雨露”和“桂枝三度见秋香”分别象征了生命的滋养与荣耀的循环。后句则通过“闺门人”和“造化理”表达了对于命运不可知的哀伤。结尾的“荣哀不独当年事,后日溪山亦宠光”则展现了荣耀与哀伤的永恒性和自然界的恒久荣耀,体现了诗人对人生和自然的深刻感悟。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文