经长沙

明 · 王缜

片帆东下过长沙，湘水平铺入望赊。
岳麓树园书院静，洞庭波荡石门斜。
贾生作傅常忧国，屈子离骚不顾家。
南去北来琴鹤厌，年年孤客在天涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湘水：即湘江，湖南省最大的河流。
• 赊（shē）：远。
• 岳麓：岳麓山，位于湖南省长沙市，山下有著名的岳麓书院。
• 洞庭：洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南省北部。
• 贾生：指贾谊，西汉初年著名政论家、文学家，曾任长沙王太傅。
• 屈子：指屈原，战国时期楚国诗人，政治家，代表作有《离骚》等。
• 离骚：屈原的代表作，是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。
• 琴鹤：琴与鹤，常用来象征文人的高洁与孤独。
• 孤客：独自旅行的客人，这里指诗人自己。

翻译

一片帆船从东边缓缓驶过长沙，湘江的水面平静地铺展开来，远望无际。岳麓山下的书院静谧安宁，洞庭湖波光粼粼，石门斜斜地映入眼帘。想起贾谊曾在此地担任太傅，忧国忧民；屈原的《离骚》更是表达了他对国家的忠诚，不顾个人家庭。我这南来北往的旅人，带着琴与鹤，厌倦了年复一年的漂泊，孤独地在这天涯海角。

赏析

这首作品描绘了诗人经过长沙时的所见所感，通过对湘水、岳麓书院、洞庭湖等自然景观的描绘，以及对贾谊、屈原两位历史人物的怀念，表达了诗人对历史文化的敬仰和对漂泊生活的感慨。诗中“湘水平铺入望赊”一句，以平铺直叙的手法展现了湘江的辽阔与平静，而“岳麓树园书院静”则进一步以静谧的氛围烘托出书院的宁静与深远。后两句通过对贾谊和屈原的提及，展现了诗人对这两位历史人物的敬仰，同时也隐含了诗人对自身境遇的感慨。结尾的“南去北来琴鹤厌，年年孤客在天涯”更是深刻表达了诗人对漂泊生活的厌倦和对安定生活的向往。