读指南集二首

绛节生须抱璧还,降笺谁捧尺封闲。 沧波淮海东流水,风雨扬州北固山。 鹃血春啼悲蜀鸟,鸡鸣夜乱度秦关。 琼花堂上三生路,已滴燕台颈血殷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛节:红色的符节,古代使者所持的凭证。
  • :古代的一种玉器,扁平,圆形,中间有孔。
  • 降笺:投降的书信。
  • 尺封:指书信。
  • 鹃血:传说中杜鹃啼血,比喻悲痛至极。
  • 琼花:一种美丽的花,常用来比喻美好的事物。
  • 三生路:佛教用语,指前生、今生、来生,这里指命运或人生道路。
  • 燕台:古代燕国的台,这里指代燕国或燕地的历史。
  • 颈血殷:指颈部的血迹,殷红,形容惨烈的牺牲。

翻译

红色的符节上生出须发,抱着玉璧归还, 谁捧着投降的书信,在尺牍间闲散。 沧波和淮海东流的水,风雨中的扬州和北固山。 春天里杜鹃啼血,悲鸣着蜀地的鸟儿, 夜半鸡鸣,乱度秦关。 在琼花盛开的堂上,是三生的命运之路, 已经滴下了燕台颈部的血迹,殷红如故。

赏析

这首诗描绘了一幅悲壮的历史画卷,通过“绛节”、“璧”、“降笺”等词语,勾勒出一种庄严而又无奈的氛围。诗中“沧波淮海”、“风雨扬州北固山”等景象,展现了广阔的地理背景和动荡的时代气息。后两句以“鹃血”和“鸡鸣”为象征,表达了深沉的悲痛和不安。结尾的“琼花堂上三生路,已滴燕台颈血殷”则深刻反映了历史的残酷和个人的牺牲,整首诗语言凝练,意境深远,情感丰富,是一首优秀的历史抒情诗。

王夫之

王夫之

明末清初湖南衡阳人,中年一度改名壶,字而农,号姜斋、夕堂、一瓢道人、双髻外史。明崇祯十五年举人。南明永历时任行人司行人。旋归居衡阳石船山。永历政权覆灭后,曾匿居瑶人山区,后在石船山筑土室名观生居,闭门著书。自署船山病叟,学者称船山先生。吴三桂反清兵起,夫之又逃入深山。终其身不剃发。治学范围极广,于经、史、诸子、天文、历法、文学无所不通,有《正蒙注》、《黄书》、《噩梦》、《读通鉴论》、《姜斋诗话》等。《船山遗书》至道光间始刻,同治间始有全书,后又有增收,至三百五十八卷。 ► 1536篇诗文