寄致仕南阳李文明太守

· 王佐
子寄南州苏合香,为凭双鲤问南阳。 不知何处天仙府,得似人间昼锦乡。 云卧闲看千亩白,菊开常醉九秋黄。 何时得脱樊笼去,约与逍遥万仞翔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 致仕:退休。
  • 南阳:地名,今河南省南阳市。
  • 太守:古代官职,相当于现代的市长或县长。
  • 子寄南州:你寄来南方的州。
  • 苏合香:一种香料。
  • 双鲤:指书信,古代传说中鲤鱼能传递书信。
  • 天仙府:神仙居住的地方。
  • 昼锦乡:指富贵繁华的地方。
  • 云卧:比喻隐居。
  • 千亩白:可能指广阔的白色景象,如雪或云。
  • 菊开:菊花盛开。
  • 九秋黄:指秋天的黄色,九秋即深秋。
  • 樊笼:比喻束缚人的环境或制度。
  • 逍遥:自由自在。
  • 万仞翔:在高空中自由飞翔。

翻译

你从南方寄来了苏合香,我通过书信问候南阳的你。 不知道你所在的地方是否像天上的仙境,是否比得上人间富贵繁华之地。 我隐居在云端,常常看到广阔的白色景象,菊花盛开时,我常醉于秋天的黄色。 何时我才能摆脱束缚,与你一起在万丈高空自由飞翔。

赏析

这首诗表达了诗人对远方友人的思念以及对自由生活的向往。诗中,“苏合香”和“双鲤”作为情感的媒介,连接了诗人与远方友人的情感。通过对比“天仙府”与“昼锦乡”,诗人表达了对友人所在之地的想象与好奇。后两句则展现了诗人隐居生活的宁静与对自然美景的欣赏,同时透露出对自由的渴望,希望有一天能与友人一同摆脱世俗的束缚,享受真正的自由。

王佐

明广东海丰人。永乐中举人。入国子监,以学行闻。擢吏科给事中。器宇凝重,奏对详雅,为宣宗所知,超拜户部侍郎,巡视太仓、临清、德州诸仓积弊。正统七年进尚书,调剂国用,节缩有方。死于土木之变。 ► 357篇诗文