宿漷县志感

明 · 王缜

纤云卷尽九天清，秋兴撩人百感生。
身远紫薇犹恋阙，舟经白下自关情。
平原巨浸鱼龙怒，边塞扬尘鸟雀惊。
兀坐深惭无寸补，欲求兵策向谁评。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纤云：细小的云。
• 九天：天空的最高处，比喻极高或极远的地方。
• 秋兴：秋天的兴致或情感。
• 撩人：引起人的兴趣或情感。
• 紫薇：古代指天子所在的地方，也指朝廷。
• 恋阙：留恋宫阙，指对朝廷的眷恋。
• 白下：地名，今南京市的一个区，古时为南京的别称。
• 关情：牵动情感。
• 平原巨浸：平原上的大水，比喻战乱或灾难。
• 鱼龙怒：鱼和龙都发怒，比喻混乱或动荡。
• 边塞扬尘：边疆地区尘土飞扬，形容战乱或边疆的不安定。
• 鸟雀惊：鸟雀受惊飞散，比喻人心惶惶。
• 兀坐：独自坐着。
• 寸补：微小的贡献或帮助。
• 兵策：军事策略。

翻译

细小的云朵卷起，天空一片清澈，秋天的兴致撩起了我百般感慨。 虽然身在远方，但心中仍然留恋着朝廷，乘舟经过南京，自然牵动着我的情感。 平原上的大水汹涌，鱼龙都显得愤怒，边塞地区尘土飞扬，鸟雀也惊慌失措。 我独自坐着，深感自己无法做出任何贡献，想要寻求军事策略，却不知向谁请教。

赏析

这首作品描绘了诗人秋日远行途中的所见所感，通过对天空、秋景、心境的细腻刻画，表达了对朝廷的眷恋和对国家动荡的忧虑。诗中“纤云卷尽九天清”一句，以高远的视角展现了秋日的宁静与辽阔，而“平原巨浸鱼龙怒，边塞扬尘鸟雀惊”则生动地描绘了战乱带来的混乱景象。最后两句表达了诗人的无奈与渴望，展现了他对国家命运的深切关注。