十月菊

明 · 王缜

秋尽风高露气凉，黄花犹恋旧重阳。
孤芳自许霜前傲，晚操何如节后香。
惯与乔松同结社，懒从秾李共班行。
细看不信人心别，更觉今朝气味长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 秋尽：秋天结束。
• 风高：风力强劲。
• 露气凉：露水带来的凉意。
• 黄花：指菊花。
• 旧重阳：指传统的重阳节，菊花盛开的时节。
• 孤芳：孤独而芬芳，指菊花独自开放。
• 霜前傲：在霜降之前傲然开放。
• 晚操：晚年的操守。
• 节后香：节日过后依然散发香气。
• 乔松：高大的松树，常用来比喻高洁的人。
• 秾李：繁盛的李树，这里比喻世俗的繁华。
• 班行：行列，这里指与世俗为伍。
• 人心别：人心的不同。
• 气味长：指菊花的香气持久。

翻译

秋天即将结束，风力强劲，露水带来的凉意让人感到寒冷，但菊花依然怀念着过去的重阳节。它们孤独而芬芳，在霜降之前傲然开放，晚年的操守如同节日过后依然散发香气。它们习惯与高洁的松树为伴，不愿与世俗的繁华为伍。仔细观察，我不相信人心会有所不同，更觉得今天菊花的香气更加持久。

赏析

这首作品描绘了秋末菊花坚韧不拔的形象，通过“孤芳自许霜前傲”和“晚操何如节后香”等句，展现了菊花在寒冷中依然傲然绽放的品格。诗中“惯与乔松同结社，懒从秾李共班行”表达了菊花高洁不群的志趣，不与世俗同流合污。结尾“细看不信人心别，更觉今朝气味长”则抒发了对菊花香气持久、品格不变的赞美之情。整首诗语言简练，意境深远，通过对菊花的描绘，传达了一种坚守节操、不随波逐流的人生态度。