数畴兄以病阻看花之约作诗见遗次韵答之

经时卧病觉春才,犹喜名花迟尔开。 好客暂虚文举座,新诗先睹马卿才。 渐惊落絮侵棋局,故引游丝罥酒杯。 我亦文园同病侣,更留述作待君来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 数畴兄:人名,即诗中的“数畴”,可能是作者的朋友。
  • 病阻:因病受阻。
  • 看花之约:原定的赏花约会。
  • 作诗见遗:作诗相赠。
  • 次韵答之:按照原诗的韵脚作答。
  • 经时:经过一段时间。
  • 名花:指美丽的花。
  • 文举座:指文雅的聚会。
  • 马卿才:指才华横溢的人,这里可能指数畴兄。
  • 落絮:飘落的柳絮。
  • 棋局:棋盘上的局势。
  • 游丝:飘动的细丝,常指蜘蛛丝或柳絮。
  • :缠绕。
  • 文园:文人聚集的地方。
  • 同病侣:有相同病痛的朋友。

翻译

经过了一段时间的病痛,我才意识到春天已经到来,仍然庆幸美丽的花儿开得晚一些。

原本期待与好客的朋友共聚文雅的聚会,现在只能暂时空缺,却先收到了才华横溢的数畴兄的新诗。

渐渐地,飘落的柳絮开始侵扰棋盘上的局势,而飘动的细丝则引诱着我们举杯饮酒。

我也是文园中与你有相同病痛的朋友,特意留下我的作品,等待你的到来。

赏析

这首作品表达了作者因病未能赴约赏花的遗憾,以及对友人诗才的赞赏。诗中通过“名花迟尔开”、“落絮侵棋局”、“游丝罥酒杯”等意象,描绘了春天的景象,同时也隐喻了作者与友人的情感交流。末句“更留述作待君来”,则表达了作者对友人的期待和深厚的友情。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代文人间的交往与情感。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文