夏夜同唐应德王道思寻顾与新清溪别业主人追至设燕

扶疏嘉树荫清流,卜筑曾闻顾虎头。 乘兴不须题凤字,逃空聊复上渔舟。 忽逢名胜尊前集,好伴沈冥物外游。 湖上秋风芳杜晚,月明相忆仲宣楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶疏:枝叶茂盛分披的样子。
  • 嘉树:美好的树木。
  • :遮蔽。
  • 清流:清澈的流水。
  • 卜筑:选择地点建造房屋。
  • 顾虎头:指顾恺之,东晋著名画家,小字虎头。
  • 乘兴:趁着一时高兴。
  • 不须:不需要。
  • 题凤字:题字于凤凰,这里指题诗或题字。
  • 逃空:逃避空虚寂寞。
  • 聊复:姑且再。
  • 上渔舟:登上渔船,指泛舟。
  • 名胜:著名的风景地。
  • 尊前:酒杯前,指宴席上。
  • 沈冥:深沉冥思,指隐居生活。
  • 物外游:超脱尘世的游历。
  • 芳杜:芳香的杜若,一种香草。
  • 月明相忆:在月光下怀念。
  • 仲宣楼:指东汉文学家王粲(字仲宣)的楼阁,这里泛指文人雅集之地。

翻译

茂盛的树木遮蔽着清澈的流水,曾听说顾虎头在这里选址建屋。 乘着兴致,不需要在凤凰上题字,逃避空虚,姑且登上渔船。 忽然在名胜之地,宴席上聚集了许多尊贵的人物, 喜欢与深沉冥思的人一起超脱尘世游历。 湖上的秋风中,芳香的杜若在夜晚飘香, 在明亮的月光下,怀念仲宣楼。

赏析

这首作品描绘了一个夏夜寻访隐士的情景,通过“扶疏嘉树荫清流”等自然景色的描写,营造出一种清新脱俗的氛围。诗中“乘兴不须题凤字,逃空聊复上渔舟”表达了诗人追求自由、超脱尘世的心境。结尾的“月明相忆仲宣楼”则透露出诗人对文人雅集之地的怀念,整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文