贺新郎 · 自题草堂

明 · 王夫之

狼籍成衰老。唯馀此、数茎瘦骨，随风颠倒。满目江山无熟处，一曲林峦新造。何敢望、松萦竹抱。新绿半畦荒径侧，怕萋萋、仍是黏天草。钁头在，还须埽。
东墙幸有冰轮好。到秋来、暖雪生眉，琼浆灌脑。人道森寒清彻髓，也是龟毛蛇爪。总拚与、寒灰冷灶。万顷烟岚窗纸暗，恰昏昏、?睡忘寅卯。阿鼻狱，蓬箂岛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 狼籍：散乱不整的样子。
• 瘦骨：形容人瘦弱。
• 颠倒：反复无常。
• 满目江山：眼前尽是山河景色。
• 松萦竹抱：松树环绕，竹子拥抱，形容环境幽雅。
• 新绿：新长出的绿色植物。
• 萋萋：草木茂盛的样子。
• 黏天草：形容草长得很高，仿佛触及天空。
• 钁头：古代的一种农具，类似锄头。
• 冰轮：指月亮。
• 暖雪生眉：形容月光如雪，给人以温暖的感觉。
• 琼浆灌脑：比喻月光如美酒，使人陶醉。
• 森寒：非常寒冷。
• 彻髓：深入骨髓。
• 龟毛蛇爪：形容事物琐碎、不值一提。
• 寒灰冷灶：形容生活贫困、无生气。
• 烟岚：山间的雾气。
• ?睡：深睡。
• 寅卯：古代时辰，寅时为凌晨三点至五点，卯时为五点至七点。
• 阿鼻狱：佛教中指最深层的地狱。
• 蓬箂岛：传说中的仙岛。

翻译

我已衰老，只剩下这几根瘦弱的骨头，随着风来回摇摆。眼前尽是陌生的山河景色，在这片林间新开辟了一处居所。哪里敢奢望有松树和竹子环绕的幽雅环境。新长出的绿色植物只在荒径旁半畦地，我担心那茂盛的草会一直长到天边。我的锄头还在，但还需要继续清理。

东墙边幸好有美丽的月亮。到了秋天，月光如温暖的雪落在眉间，又如琼浆般灌入脑海。人们说这寒冷深入骨髓，但对我来说，这些琐碎的事物都已无所谓，我宁愿与寒灰冷灶为伴。万顷的烟岚使窗纸变得暗淡，我正好昏昏沉沉地睡去，忘记了时辰。在这阿鼻地狱般的环境中，我仿佛置身于蓬莱仙岛。

赏析

这首作品描绘了作者晚年生活的孤独与超脱。通过对自然景物的细腻描绘，如“瘦骨随风颠倒”、“满目江山无熟处”，表达了作者对世事变迁的感慨和对自然的热爱。诗中“冰轮”、“暖雪生眉”等意象，展现了作者对月光的独特感受，体现了其超然物外的心境。结尾的“阿鼻狱，蓬箂岛”则巧妙地将现实与理想结合，表达了作者对生活的深刻理解和超脱态度。