(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 瞿塘峡:位于长江三峡之一,在今重庆市奉节县境内。
- 都护:古代官名,此处指蒋都护。
- 楼船:古代大型战船。
- 益州:古地名,今四川省一带。
- 沃野:肥沃的田野。
- 賨叟:古代西南少数民族之一,此处指当地士兵。
- 干云:冲入云霄。
- 鸟道:险峻的山路,只有鸟能飞过。
- 挂树猿啼:形容山高林密,猿猴挂在树上啼叫。
- 卜封侯:预测将来能否封侯。
- 君平:汉代著名卜者,此处泛指卜者。
翻译
瞿塘峡口江水初涨,都护乘坐的战船正驶向蜀地。 益州之地尽是肥沃的田野,新设的军营中,賨叟士兵个个英勇。 山高路险,仿佛冲入云霄,长达三千里,猿猴在树上啼叫,声音回荡。 不知何时能封侯,或许该去成都的市场上,问问那里的卜者君平。
赏析
这首作品描绘了蒋都护入蜀的壮阔景象,通过“瞿塘峡口”、“楼船”、“沃野”、“雄兵”等意象,展现了蜀地的地理特点和军队的威武。后两句以“鸟道”、“猿啼”形容山路的险峻和自然的幽深,末句则以问卜封侯之事,透露出对未来的期待与不确定。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对蒋都护入蜀的祝愿和对未来的憧憬。