野寺

古寺乱田间,寻僧夜未还。 万缘尘外尽,双树月中攀。 化俗多传偈,观空独掩关。 问余还嗜酒,何日住庐山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 万缘:指世间的一切因缘。
  • 尘外:尘世之外,比喻超脱世俗。
  • 双树:指佛教中的菩提树,也泛指寺庙中的树木。
  • (jì):佛教中的颂词,通常四句为一偈。
  • 掩关:闭门不出,指专心修行。
  • 嗜酒:喜欢饮酒。

翻译

古寺坐落在杂乱的田野间,夜晚寻找僧人却未见归还。 世间的一切纷扰都已远离尘世之外,月光下我攀爬着寺庙中的双树。 为了教化世俗,僧人们多传颂偈语,而我独自闭门修行,观照内心。 询问我是否还喜欢饮酒,何时才能隐居庐山。

赏析

这首作品描绘了一幅深夜寻僧不遇,独自在古寺中沉思的画面。诗中“万缘尘外尽”表达了诗人对世俗的超脱,而“双树月中攀”则增添了一丝神秘与宁静。尾联透露出诗人对隐居生活的向往,以及对饮酒这一世俗乐趣的留恋,展现了诗人内心的矛盾与追求。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文