赠李元敬郡守

明 · 王缜

相别南雄五载馀，相逢惟赠白沙书。
书中多少喃喃话，祇是心真便自如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 南雄：地名，今广东省南雄市。
• 五载馀：五年多。
• 白沙书：指书信，可能因书信中提及白沙（地名或象征性描述）而得名。
• 喃喃话：细语，指书信中的话语。
• 心真：真心，真诚的心意。
• 自如：自然，流畅。

翻译

与你分别在南雄已经五年多了，再次相逢时，我只能赠你一封白沙书。 书信中充满了细语轻言，只要心意真诚，一切便自然流畅。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深情和思念。通过“南雄”和“五载馀”的时空背景，诗人描绘了与友人长久的分离。再次相逢时，诗人以一封“白沙书”作为礼物，书信中的“喃喃话”透露出诗人对友人的真挚情感。诗的最后一句“只是心真便自如”强调了真诚的重要性，只要心意真诚，无论时空如何变迁，情感都能自然流畅，不受阻碍。整首诗语言简练，情感真挚，表达了诗人对友情的珍视和维护。