(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 结绮:指华丽的楼阁。
- 临春:靠近春天,形容楼阁的位置。
- 望仙:指楼阁高耸,仿佛可以望见仙境。
- 倾城:形容女子美貌,足以倾倒全城。
- 璧月:圆月,璧形容月亮圆如玉璧。
- 环佩:古代女子身上的装饰品,此处指女子的声音或身影。
- 投签:古代用以计时的工具,投签入梦惊,意指因忧虑而夜不能寐。
翻译
华丽的楼阁在春夜中熠熠生辉,高耸的楼阁仿佛可以望见仙境,长使带着倾国倾城的美人。歌声渐渐消逝,月光明亮如璧,仿佛能听到女子的环佩声,不必因忧虑而夜不能寐,梦中惊醒。
赏析
这首作品描绘了一幅春夜楼阁的美丽景象,通过“结绮临春”和“望仙长使挟倾城”等词句,展现了楼阁的华丽与高耸,以及美人的倾城之貌。后两句“歌残璧月听环佩,不必投签入梦惊”则表达了歌声渐逝,月光如璧,环佩声仿佛可闻,而无需因忧虑而夜不能寐,梦中惊醒。整首诗意境优美,语言凝练,通过对春夜楼阁的描绘,传达了一种宁静而美好的氛围。