新秋望章载谋二首

明 · 王夫之

干戈方万里，摇落又三秋。
霜鬓久无据，云踪幸缓愁。
周秦焚后字，荆楚赋中楼。
郑重清波意，君无忘野谋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 干戈：指战争。
• 摇落：指草木凋零，这里比喻时光流逝。
• 霜鬓：指白发，比喻年老。
• 无据：没有依靠。
• 云踪：比喻行踪不定。
• 周秦焚后字：指秦始皇焚书坑儒后，书籍文字遭到破坏。
• 荆楚赋中楼：荆楚之地，指楚国，赋中楼可能指楚辞中的楼台，这里泛指文学作品中的景象。
• 郑重：认真，严肃。
• 清波：清澈的水流，这里比喻清白的生活态度。
• 野谋：指在野外的谋略，或指隐居的生活规划。

翻译

战争遍布万里，草木凋零又到了深秋。 白发苍苍，生活没有依靠，幸好行踪不定，暂缓了忧愁。 周秦时期焚烧书籍后，文字的传承受到破坏，荆楚之地在文学作品中的楼台景象。 我认真地对待清澈水流般的生活态度，希望你不要忘记在野外的谋略。

赏析

这首诗描绘了战争与时光流逝带来的沧桑感，以及对文化传承和生活态度的深刻反思。诗中“干戈方万里，摇落又三秋”以战争和秋天的凋零象征时代的动荡和人生的无常。后句通过对“霜鬓”和“云踪”的描写，表达了诗人对年老无依和行踪不定的感慨。诗的最后，通过对“清波意”和“野谋”的强调，诗人表达了对清白生活和隐居规划的重视，同时也寄寓了对友人的期望和嘱托。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对时代变迁和个人命运的深刻洞察。