宿马龙州次王朝言都宪韵三首

· 王缜
年年于此驻征骖,宣布深惭读召南。 万里孤心依魏阙,百年吾道在茅庵。 云鹏枉展风中翼,蕉鹿虚传梦里谈。 不是迂疏轻势分,从来名教要人担。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宿马龙州:在马龙州过夜。
  • 次王朝言都宪韵:按照王朝言都宪的诗韵作诗。
  • 征骖:指远行的马车。
  • 召南:《诗经》中的一个部分,这里指代国家的政令。
  • 魏阙:古代宫门外的阙楼,代指朝廷。
  • 茅庵:简陋的草屋,这里指隐居的地方。
  • 云鹏:比喻志向远大的人。
  • 蕉鹿:《庄子》中的典故,指虚幻不实的事物。
  • 梦里谈:在梦中谈论,指虚幻的言论。
  • 迂疏:迂腐疏远,不切实际。
  • 名教:指儒家学说中的道德规范和教育。

翻译

每年都在这里停驻远行的马车,深感惭愧不能好好宣读国家的政令。 远离家乡,我的心依旧依恋着朝廷,一生我所坚持的道义在于隐居的草屋。 即使志向远大的人也未能完全展翅高飞,虚幻的言论如同梦中的传说。 并非我轻视权势,而是因为儒家的道德规范和教育需要有人来承担。

赏析

这首诗表达了诗人对朝廷的忠诚与对隐居生活的坚守。诗中,“万里孤心依魏阙”一句,既显示了诗人对朝廷的深情,也反映了他远离家乡的孤独。而“百年吾道在茅庵”则强调了诗人对隐居生活的执着和对个人道义的坚持。最后两句“不是迂疏轻势分,从来名教要人担”,诗人表明自己并非不切实际,而是深知儒家道德规范的重要性,愿意承担起这份责任。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人的高尚情操和坚定信念。

王缜

明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。 ► 420篇诗文