(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 谢印:指辞去官职。
- 俗累:世俗的牵累。
- 白鸥盟:与白鸥为伴,比喻隐居生活。
- 福履:福禄,幸福与官禄。
- 石首:地名,此处指赵桥的家乡。
- 风烟:风景,风光。
- 川西:地名,指四川西部。
- 桃李:比喻学生或弟子。
- 寿觞:祝寿的酒杯。
- 公卿:古代的高级官员。
- 南山:指终南山,常用来象征长寿。
翻译
辞去官职归来,世俗的牵累变得轻了,桥南只有与白鸥为伴。八十岁高龄,福禄与健康依旧,三代人的书香气息更加清新。石首的风光全是快乐的景象,川西的桃李已有一半成名。祝寿的酒杯不追求公卿的富贵,远望南山,将其融入颂歌之中。
赏析
这首作品描绘了一位老者辞官归隐后的宁静生活,通过“谢印归来”、“惟与白鸥盟”等词句,展现了其超脱世俗的闲适心境。诗中“八旬福履身犹健”一句,既表达了对长寿的祝愿,也体现了老者健康长寿的现实。后两句通过对比“石首风烟”与“川西桃李”,以及“寿觞不博公卿贵”与“遥拾南山入颂声”,进一步强调了老者淡泊名利,追求自然与精神富足的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了对隐逸生活的向往和对长寿的美好祝愿。
王缜
明广东东莞人,字文哲。弘治六年进士。授兵科给事中,强直敢言。正德初为云南左参政,忤刘瑾,借故罚米五百石,售家产以偿。累迁右副都御史,巡抚苏松诸府,督兵歼刘七于狼山。世宗即位,升南京户部尚书。卒官。
► 420篇诗文
王缜的其他作品
- 《 九月九日寓九江时户部李时雍同年预约游庐山以是日雨作中辍时雍复遣人送酒侑以一绝因走笔戏答四绝 》 —— [ 明 ] 王缜
- 《 题刘时让知县一清泉卷二章 》 —— [ 明 ] 王缜
- 《 送林南川教授严州因次其留别韵三首 》 —— [ 明 ] 王缜
- 《 再韵送文济朝贺 》 —— [ 明 ] 王缜
- 《 句容风雨不止次韵答夏景升正郎 》 —— [ 明 ] 王缜
- 《 玉堂对月 》 —— [ 明 ] 王缜
- 《 送沈良臣知南雄 》 —— [ 明 ] 王缜
- 《 题荆山别号为司马王惟纲作 》 —— [ 明 ] 王缜