王侍御席上观画水

三江何处落,一座忽皆倾。 飒飒风翻槛,冥冥雨暗城。 鱼龙春已化,罔象夜偏惊。 转烛波萦日,传杯浪逐萍。 图穷疑见岸,流急不闻声。 试问绣衣使,仙槎几度行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三江:指多条江河的汇合处。
  • 飒飒:形容风声。
  • 冥冥:形容昏暗。
  • 罔象:古代传说中的水怪。
  • 转烛:比喻世事变化无常。
  • 传杯:指宴会中传递酒杯的游戏。
  • 绣衣使:指穿着华丽衣服的使者,这里可能指画师。
  • 仙槎:神话中仙人乘坐的船。

翻译

在三江汇合的地方,画中的水流仿佛从何处落下,一座座山峰忽然间都倾斜了。风声飒飒,似乎吹翻了门槛,昏暗中,雨水模糊了城市的轮廓。春天,鱼龙已经变化,夜晚,水怪罔象却更加惊动。世事如转烛,波光中日影流转,宴会上传杯游戏,酒浪追逐着浮萍。画卷结束时,似乎能看到岸边,水流湍急却听不见声音。试问那位穿着华丽衣服的画师,仙人乘坐的船已经航行了几回?

赏析

这首作品通过描绘一幅画中的水景,展现了丰富的想象力和深邃的意境。诗中运用了大量的自然景象和神话元素,如“三江”、“鱼龙”、“罔象”等,构建了一个既真实又神秘的世界。通过对风、雨、光影的细腻描写,诗人传达了对自然美景的赞叹和对世事无常的感慨。结尾的提问,不仅增添了诗意,也引发读者对画师技艺和仙境之旅的遐想。

王立道

明常州府无锡人,字懋中,号尧衢。嘉靖十四年进士。授编修。有《具茨集诗文》。 ► 608篇诗文