读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首

明 · 王夫之

凤衰尺鴳聊栖竹，牛鼎烹鸡只损盐。
粒粟太仓官琐尾，中流一瓠用廉纤。
填饥但煮山君掌，学哑难施百会砭。
列传他年凭雁字，芸香免被蠹鱼嫌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尺鴳（chǐ yàn）：小鸟。
• 牛鼎烹鸡：用大器具处理小事物，比喻大材小用。
• 损盐：指调味时盐放得过多。
• 粒粟太仓：比喻微小的东西在大的环境中显得更加微不足道。
• 官琐尾：指官员的琐碎事务。
• 中流一瓠：比喻在关键时刻能起到重要作用的事物。
• 廉纤：细小，微不足道。
• 山君掌：可能指某种植物的叶子，用以充饥。
• 学哑难施百会砭：比喻学习困难，难以掌握。
• 列传：记载人物事迹的传记。
• 芸香：一种香草，古人用以驱虫，保护书籍。
• 蠹鱼：书虫，蛀书的小虫。

翻译

凤凰衰落了，小鸟只能暂栖竹林；用牛鼎来烹鸡，只是调味时盐放多了。 在巨大的仓库中，一粒粟米显得如此微不足道，官员们忙于琐碎的事务。 在关键时刻，一个小小的瓠瓜也能发挥作用，虽然它本身微不足道。 饥饿时只能吃山中的叶子充饥，学习困难，难以掌握各种技艺。 将来或许能凭借雁字排列的传记留名，用芸香保护书籍，免得被蠹鱼蛀蚀。

赏析

这首诗通过对比和象征的手法，表达了作者对人生境遇的深刻感悟。诗中“凤衰尺鴳聊栖竹”与“牛鼎烹鸡只损盐”形成鲜明对比，前者描绘了高贵者的衰落，后者则讽刺了小材大用的荒谬。后两句则通过“粒粟太仓”和“中流一瓠”的比喻，进一步探讨了个人在社会中的地位和作用。整首诗语言凝练，意境深远，展现了作者对世事的洞察和对个人命运的感慨。