(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 采薪:砍柴。
- 忉忉:形容忧虑的样子。
- 去叶:去掉树枝上的叶子。
- 防伤干:防止伤害到树干。
- 留山:留在山中。
- 惜毛:珍惜树皮上的细小枝条。
- 青霭:青色的云雾。
- 濯濯:形容山色明净。
- 斜阳:夕阳。
- 笠影:戴着斗笠的身影。
翻译
砍柴时柴已砍尽,却还在忧虑地继续砍。 去掉叶子以防伤到树干,留在山中却珍惜树皮上的细小枝条。 远处是微微的青色云雾,高处是明净的白云。 自嘲在夕阳下,戴着斗笠的身影飘摇劳碌。
赏析
这首作品描绘了一个砍柴人在山中的劳作情景,通过“采薪薪已尽,采采复忉忉”表达了砍柴人的辛劳与忧虑。诗中“去叶防伤干,留山却惜毛”细腻地刻画了砍柴人对树木的细心与珍惜。夕阳下的“飘摇笠影”则增添了一抹孤独与辛酸,反映了劳作者的艰辛生活。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。