(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 揖:[yī],古代的拱手礼。
- 直道:正直的道路或方法。
- 虚怀:谦虚的胸怀。
- 纳天:接纳天下,指胸怀宽广,能容纳天下之事。
- 衣缁:穿着黑色的衣服,这里指生活困顿或处于艰难时期。
- 发白:头发变白,指年老。
- 感激:深深地感谢。
- 平原:这里指王青海相公,可能因其名字中的“海”字而联想到平原。
- 古道:古老的道路,常用来象征过去的时光或传统。
翻译
相公您能够谦逊地对待士人,在东阁恭敬地迎接名士贤才。 您以正直之道平等待人,胸怀宽广,仿佛能容纳整个天空。 在这多难的日子里,我穿着黑色的衣服,作为老臣,我的头发已经斑白。 我深深地感激您如平原般的宽广胸怀,在这西风中,我走在古老的烟尘弥漫的道路上。
赏析
这首诗是王邦畿写给王青海相公的,表达了对相公的敬仰和感激之情。诗中,“东阁揖名贤”描绘了相公谦逊待人的形象,“直道惟平物,虚怀欲纳天”则赞颂了相公的正直和胸怀。后两句通过“衣缁多难日,发白老臣年”反映了作者自己的处境和年龄,而“感激平原意,西风古道烟”则抒发了对相公的感激之情,以及对过去时光的怀念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。