林彦衡典教英山余以墨竹寄之因题于上

· 王恭
好是筼筜玉一枝,露寒金薤影离离。 泮林官冷闲看画,知尔家园落梦思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 筼筜:(yún dāng) 一种生长在水边的竹子,这里指竹子。
  • 金薤:(jīn xiè) 金色的薤叶,这里形容竹叶在阳光下的色泽。
  • 泮林:古代学宫旁的树林,这里指学宫。
  • 官冷:指官职清闲,没有太多事务。
  • 落梦思:指思乡之情,如同梦境般萦绕不去。

翻译

这幅画中最好的是那一枝如玉般的筼筜竹,露水寒凉,金色的薤叶影影绰绰。 在学宫旁冷清的官署里闲暇时观赏这幅画,我知道你家园的景象定会如梦般萦绕在你的思绪中。

赏析

这首作品通过描绘一幅墨竹图,寄托了对友人的思念之情。诗中“筼筜玉一枝”形象地描绘了竹子的清雅,而“露寒金薤影离离”则进一步以露水和阳光下的竹叶描绘出竹子的生动姿态。后两句则通过对比学宫的冷清与友人思乡的梦境,表达了深深的思念与关怀。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文