北京八咏居庸叠翠

· 王绂
雪满西山绕帝城,凭阑清晓看新晴。 千章玉树临风倚,九叠银屏向日明。 都市酒香春已近,御沟冰泮水初生。 天应预报丰年瑞,万姓讴歌乐太平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 八咏:指八种咏史的诗体。
  • 居庸叠翠:居庸关的景色,以叠翠形容山色。
  • 千章玉树:形容树木繁茂,如同玉制。
  • 九叠银屏:形容山峦重叠,如同银色的屏风。
  • 御沟:皇宫中的水沟。
  • 冰泮:冰开始融化。
  • 预报:预先报告。
  • 丰年瑞:丰收的好兆头。
  • 万姓讴歌:百姓欢唱。

翻译

雪覆盖了西山,环绕着帝都,我清晨凭栏欣赏着新晴的天空。 千棵玉树在风中倚立,九重银色的山峦在阳光下闪耀。 都市中的酒香预示着春天的临近,皇宫水沟的冰开始融化,水流初现。 天意似乎在预先报告着丰收的好兆头,万民欢唱,乐享太平盛世。

赏析

这首作品描绘了雪后初晴的帝都景象,通过“千章玉树”和“九叠银屏”的比喻,生动地展现了山色的壮丽。诗中“都市酒香春已近”和“御沟冰泮水初生”不仅描绘了春天的气息,也隐喻着社会的繁荣和生机。结尾的“天应预报丰年瑞,万姓讴歌乐太平”则表达了对国家繁荣和民众安乐的美好祝愿。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文