题卞长史山水图

· 王绂
踪迹年来逐转篷,宦情乡思与君同。 至今尚忆閒边趣,十里溪山一短筇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 卞长史:人名,可能是画作的主人或作者。
  • 王绂:明代诗人,此处为作者。
  • 转篷:比喻漂泊不定的生活。
  • 宦情:官场生涯中的情感。
  • 乡思:对家乡的思念。
  • 閒边趣:闲暇时的乐趣。
  • 短筇:短竹杖,此处可能指代行走或旅行的伴侣。

翻译

这些年我的生活如同随风转动的篷帆,四处漂泊,对于官场生涯和家乡的思念,我和你有着相同的感受。至今我仍然怀念那些闲暇时光的乐趣,那是一片美丽的山水,我只需一根短竹杖,便能漫步在十里的溪山之间。

赏析

这首作品表达了诗人王绂对漂泊生活的感慨和对家乡的深切思念。诗中“踪迹年来逐转篷”描绘了诗人如同随风转动的篷帆般的生活,形象生动。后两句则通过对过去闲暇时光的回忆,展现了诗人对自然美景的向往和对简单生活的怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,反映了诗人对安定生活的渴望和对官场生涯的淡漠。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文