粤城怀古

· 王恭
无诸建国古蛮州,城下长江水漫流。 野烧荒陵啼鸟外,青山遗庙暮云头。 西风木叶空湟曙,落日人烟古垒秋。 借问屠龙旧踪迹,断矶寒草不胜愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粤城:指广州。
  • 无诸:古代越国的君主,这里指越国。
  • 建国:建立国家。
  • 蛮州:古代对南方地区的称呼,含有一定的贬义。
  • 野烧:野火,指荒野中的火。
  • 荒陵:荒废的陵墓。
  • 遗庙:古代留下的庙宇。
  • 暮云头:傍晚的云端。
  • 西风:秋风。
  • 木叶:树叶。
  • 空湟曙:空旷的湖面上的曙光。
  • 古垒:古代的军事防御工事。
  • 屠龙:古代传说中的英雄事迹,这里指古代的英雄故事。
  • 断矶:断崖。
  • 寒草:寒冷中的草。

翻译

广州,这座古老的城市,曾是越国的都城,城下的长江水缓缓流淌。荒野中的火光在陵墓旁闪烁,鸟儿的啼鸣声中,青山上的古庙在暮云之下显得格外凄凉。秋风中,树叶飘落,湖面上的曙光空旷而寂寥,落日照耀着古老的军事工事,人烟稀少,一片秋意。我询问那些关于屠龙的古老传说,断崖上的寒草似乎也在诉说着无尽的哀愁。

赏析

这首作品通过对广州古城及其周边景物的描绘,表达了对历史的怀念和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“野烧荒陵”、“青山遗庙”、“落日人烟古垒”,构建出一幅沧桑的历史画卷。末句“借问屠龙旧踪迹,断矶寒草不胜愁”更是将个人的情感与历史的沧桑相结合,抒发了深沉的怀古之情。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文