为宣指挥题枯木竹石

· 王绂
修竹娟娟净如洗,古木槎牙半空倚。 莫嫌怪石长苍苔,当年曾中将军矢。 将军年少多奇勋,平生意气凌秋云。 他年太史书勋业,汗简须当用此君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 修竹:长势良好的竹子。
  • 娟娟:美好、柔美的样子。
  • 槎牙:形容树枝分叉杂乱的样子。
  • :靠。
  • 怪石:形状奇特的石头。
  • 将军矢:将军射出的箭。
  • 奇勋:非凡的功勋。
  • 汗简:古代用来书写的竹简,这里指史书。
  • 此君:这里指将军。

翻译

长势良好的竹子柔美洁净,仿佛被洗净了一般,古老的树木枝条分叉杂乱,半空中依靠着。不要嫌弃那形状奇特的石头上长满了苍苔,当年它曾被将军的箭射中。将军年轻时建立了非凡的功勋,平生志气高远,凌驾于秋云之上。将来史书上记载他的功业时,应当用这竹简来书写。

赏析

这首作品通过描绘枯木、竹石等自然景物,隐喻将军的英勇事迹和非凡功勋。诗中“修竹娟娟净如洗”与“古木槎牙半空倚”形成对比,既展现了自然之美,又暗含将军的品格与气质。后两句直接赞颂将军的功勋和志向,表达了对其历史地位的肯定和期待。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了将军的英勇形象和诗人对其的崇敬之情。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文