过华叔端草堂写晴雨竹壁上

· 王绂
我爱君家远城郭,绕檐竹色侵帘幕。 醉中挥翰写晴梢,湘云一剪春阴薄。 看来顿觉风气清,耳边恍若闻秋声。 啸歌到晚不归去,高卧翠阴呼月明。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绕檐:环绕屋檐。
  • 挥翰:挥笔。
  • 湘云:指湖南一带的云,这里形容竹叶的轻盈。
  • 一剪:形容云雾或竹叶的稀薄。
  • 春阴薄:春天的阴云稀薄。
  • 风气清:空气清新。
  • 秋声:秋天的声音,这里指风吹竹叶的声音。
  • 啸歌:大声唱歌。
  • 高卧:高枕无忧地躺着。
  • 翠阴:翠绿的树荫。

翻译

我爱你的家远离城市的喧嚣,四周环绕着翠竹,竹色映入帘幕。 醉意中挥笔描绘晴朗天空下的竹梢,湘地的云雾轻轻一剪,春天的阴云显得稀薄。 看着这些画作,顿觉空气清新,耳边仿佛能听到秋风吹过竹林的声音。 大声唱歌直到夜晚,不愿离去,躺在翠绿的树荫下呼唤月亮的明亮。

赏析

这首作品描绘了作者在朋友华叔端家的草堂中,被四周环绕的竹林所吸引,醉意中挥笔作画的情景。诗中“湘云一剪春阴薄”巧妙地运用比喻,形容竹叶轻盈如云,春日的阴云稀薄,给人以清新脱俗之感。后句“风气清”、“闻秋声”则通过听觉和感觉的描写,进一步加深了这种清新的氛围。结尾的“高卧翠阴呼月明”则展现了作者对自然美景的留恋和向往,表达了一种超脱尘世、向往自然的情怀。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文