诸生夜坐

明 · 王守仁

谪居澹虚寂，眇然怀同游。
日入山气夕，孤亭俯平畴。
草际见数骑，取径如相求。
渐近识颜面，隔树停鸣驺。
投辔雁鹜进，携盖各有羞。
分席夜堂坐，绛蜡清樽浮。
鸣琴复散帙，壶矢交觥筹。
夜弄溪上月，晓陟林间丘。
村翁或招饮，洞客偕探幽。
讲习有真乐，谈笑无俗流。
缅怀风沂兴，千载相为谋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谪居（zhé jū）：被贬官居住。
• 眇然（miǎo rán）：微小、渺茫的样子。
• 同游：一起游玩的朋友。
• 孤亭：孤独的亭子。
• 平畴（píng chóu）：平坦的田野。
• 鸣驺（míng zōu）：古代贵族出行时，随从的骑兵发出的声音。
• 投辔（tóu pèi）：放下马缰，指下马。
• 雁鹜（yàn wù）：雁和鹜，泛指水鸟。
• 绛蜡（jiàng là）：红色的蜡烛。
• 散帙（sàn zhì）：打开书卷。
• 壶矢（hú shǐ）：古代的一种游戏用具。
• 觥筹（gōng chóu）：酒杯和计数的筹码，泛指宴会上的器具。
• 陟（zhì）：登高。
• 风沂兴（fēng yí xīng）：指古代的沂水之风，即沂水流域的文化风尚。

翻译

被贬官居住在这宁静而空旷的地方，心中怀念着与朋友们一同游玩的时光。太阳落山，山间的气息变得宁静，我独自坐在孤亭中，俯瞰着平坦的田野。草地上出现了几个骑马的人，他们似乎在寻找着什么路径。渐渐地，我能看清他们的面容，他们在树丛中停下来，不再发出骑兵的声响。他们下马，像雁鹜一样前进，各自带着羞涩。我们在夜间的堂屋里分席而坐，红色的蜡烛照亮了清酒。我们弹琴，打开书卷，玩着壶矢游戏，交换着酒杯和计数的筹码。夜晚我们在溪边赏月，早晨我们登高进入林间的山丘。有时村里的老人邀请我们饮酒，有时我们一起探索幽深的洞穴。我们讨论学问，享受真正的乐趣，谈笑间没有世俗的流言蜚语。我怀念着古代沂水的文化风尚，这种情怀千百年来一直与我们同在。

赏析

这首诗描绘了王守仁被贬官后的生活情景，以及他对友人和学问的怀念。诗中通过对自然景色的细腻描绘，展现了诗人内心的宁静与孤独。同时，诗人与朋友们的交往和学问讨论，体现了他的高洁情操和对知识的追求。最后，诗人通过对古代沂水文化的缅怀，表达了对传统文化价值的尊重和传承。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人深厚的文学功底和崇高的精神追求。