老桧

明 · 王守仁

老桧斜生古驿傍，客来系马解衣裳。
托根非所还怜汝，直干不挠终异常。
风雪凛然存节概，刮摩聊尔见文章。
何当移植山林下，偃蹇从渠拂汉苍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 老桧（lǎo guì）：古老的柏树。
• 斜生：倾斜生长。
• 古驿：古代的驿站。
• 解衣裳：脱下衣服。
• 托根非所：指树根所托之地不合适。
• 直干不挠：树干笔直，不屈不挠。
• 异常：不同寻常。
• 风雪凛然：在风雪中显得威严不可侵犯。
• 节概：节操和气概。
• 刮摩：摩擦，此指经历风雨。
• 聊尔：暂且，勉强。
• 见文章：显露出文采或纹理。
• 移植：将植物从一个地方移到另一个地方。
• 山林：山中的树林。
• 偃蹇（yǎn jiǎn）：高耸挺拔。
• 从渠：任由它。
• 拂汉苍：触及天空。

翻译

古老的柏树斜斜地生长在古驿站的旁边，当客人来访时，他们解下马匹的缰绳，脱下衣裳。尽管这棵树生长的环境并不理想，但它的直干不屈不挠，始终显得异常。在风雪中，它保持着威严的节操和气概，即使经历了风雨的摩擦，也勉强显露出它的文采。我真希望将它移植到山林之下，让它高耸挺拔，任由它触及天空。

赏析

这首作品通过对一棵古老柏树的描绘，展现了其坚韧不拔的精神和在恶劣环境中依然保持的高洁品质。诗中“直干不挠”和“风雪凛然”等词句，生动地描绘了柏树的形象，同时也隐喻了作者自身的品格追求。结尾的“移植山林”和“偃蹇从渠拂汉苍”则表达了作者对柏树未来命运的美好愿望，希望它能在一个更适宜的环境中继续展现其非凡的姿态。