题陈沧洲家藏王甥至之山水图

· 王恭
公乃王郎之舅氏,昔年遣兴沧洲趣。 白水应同万古心,青山不尽平生意。 初疑衡霍乱峰回,石廪芙蓉天上开。 又疑瀑布香炉顶,飞红沓翠空中来。 连林杂树纷隈澚,屋头清晖霁人目。 片片春云带鹤还,淙淙野水流冰绿。 云间鸡犬更谁家,云际风泉半落花。 回岩积霭天梯小,绝壁悬萝鸟道斜。 白头久叹同声远,临水看山梦犹懒。 濯足矶边月自明,弄琴石上苔应满。 不见羊昙四十春,西州云物几回新。 丹青此日堪惆怅,岂必山阳笛里人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沧洲趣:指隐居山水间的乐趣。
  • 衡霍:指衡山,中国五岳之一,位于湖南省。
  • 石廪:山峰名,此处指衡山的一个峰。
  • 芙蓉:荷花,此处形容山峰如芙蓉般美丽。
  • 香炉顶:山峰名,此处形容山峰高耸如香炉。
  • 飞红沓翠:形容山间飞舞的落花和翠绿的树叶。
  • 隈澚:山谷曲折处。
  • 回岩积霭:回旋的山岩和积聚的云雾。
  • 天梯:形容山路陡峭如天梯。
  • 悬萝:悬挂的藤萝。
  • 羊昙:人名,具体不详,可能是诗人的朋友或亲人。
  • 西州:地名,具体位置不详。
  • 丹青:绘画艺术。
  • 山阳笛里人:指古代传说中的山阳笛仙,此处比喻远去的亲友。

翻译

您是王郎的舅舅,昔日曾遣兴于沧洲的山水之间。白水似乎承载了万古不变的心绪,青山则表达了无尽的平生愿望。起初我怀疑这是衡山霍山间峰回路转的景象,石廪峰和芙蓉峰在天上展开。又像是香炉峰上的瀑布,飞舞的落花和翠绿的树叶从空中飘来。连绵的树林和杂树纷乱地分布在山谷曲折处,屋头上的清晖让人目不暇接。片片春云似乎带着仙鹤归来,野水淙淙流淌,冰面泛着绿色。云间的鸡犬声来自谁家,云际的风泉中半是落花。回旋的山岩和积聚的云雾使天梯显得狭小,绝壁上悬挂的藤萝使鸟道斜斜。白头人长久叹息,感叹与同声相远,临水看山时连梦都懒得做。濯足的矶边月亮自然明亮,弄琴的石上苔藓应该已满。不见羊昙已有四十年,西州的云物几经更新。绘画艺术今日令人感到惆怅,何必非要山阳笛中的仙人。

赏析

这首作品描绘了山水间的隐居生活,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对山水之美的热爱和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“白水应同万古心”、“青山不尽平生意”等,展现了诗人深厚的情感和对自然景色的深刻理解。同时,诗中也透露出对时光流逝和人事变迁的感慨,如“不见羊昙四十春”等句,增添了诗歌的哲理性和深度。整首诗语言优美,意境深远,是王恭诗歌中的佳作。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文