题高漫士为周仲器作黄山书室图

· 王恭
海上见空翠,黄山积扶舆。连林结幽构,中有千卷书。 白日但垂帷,抱琴常晏如。何必邺侯家,于焉董生庐。 有时岩际书声起,天籁泠泠拂流水。清响遥传野衲禅,馀音半落鲛人耳。 芸草春香静掩门,河汾洙泗共谁论。閒将活水澄心镜,向人大笑翻忘言。 翰林墨客拈双笔,挥霍新图兴偏逸。寒松满屋疑有声,白云卷帘怕飞出。 轩佩追随入泮林,玉堂天路五云深。白头为尔伸长句,直是渔樵一片心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扶舆:指山势盘旋而上。
  • 晏如:安然自得的样子。
  • 邺侯家:指邺侯李泌的家,李泌是唐代著名政治家、文学家。
  • 董生庐:指董仲舒的居所,董仲舒是西汉著名儒家学者。
  • 野衲:指山野中的僧人。
  • 鲛人:传说中的人鱼。
  • 芸草:一种香草,古人常用来防书虫。
  • 河汾洙泗:指古代的四个地名,这里泛指学问的渊源。
  • 活水:流动的水。
  • 翰林墨客:指翰林院的文人。
  • 挥霍:这里指挥洒自如。
  • 玉堂天路:指通往朝廷高位的道路。
  • 五云:五彩祥云,象征吉祥。

翻译

在海上远望,只见一片翠绿,黄山山势盘旋而上。连绵的林木中,有一座幽静的建筑,里面藏有千卷书籍。

白日里,只是静静地垂下帷幔,抱着琴,常常安然自得。不必去邺侯李泌的家,也不必去董仲舒的居所,这里就是理想的读书之地。

有时,岩间传来书声,仿佛天籁之音拂过流水。这清脆的声响传到山野僧人的禅房,余音又飘落到传说中的鲛人耳中。

春天,芸草的香气静静地掩上了门,河汾洙泗的学问与谁讨论。闲暇时,用流动的水澄清心镜,向人大笑,却忘记了言语。

翰林院的文人挥洒双笔,新绘的图画兴致勃勃。寒松似乎在屋中发出声响,白云卷帘,怕是要飞出。

佩带玉饰,追随进入学宫,通往朝廷高位的道路深远。白发苍苍,为了你写下这首长诗,直抒渔樵之人的一片心意。

赏析

这首作品描绘了一幅黄山书室的静谧景象,通过“空翠”、“扶舆”、“连林”等自然元素,构建了一个远离尘嚣的读书环境。诗中“白日但垂帷,抱琴常晏如”表达了主人公的闲适与自得,而“岩际书声起,天籁泠泠拂流水”则巧妙地以声音描绘出书室的清幽。结尾处“直是渔樵一片心”抒发了对简朴生活的向往和对学问的尊重,体现了明代文人对自然与学问的和谐追求。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文