书琴高跨鲤图

· 王恭
焚香礼瑶席,远望空悬伫。翩翩列仙人,骑鱼撇波去。 忆别人家二百秋,暂来复去谁能留。冀山青青涿水绿,相思不见令人愁。 华阳亭下秋风晚,应教嵇生广陵散。何处重期太古音,荒城落叶苍苔满。 赤鲤迢迢海上行,春风几度到瑶京。笑予亦是谪仙者,未得骑鲸归上清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑶席:指神仙的宴席。
  • 悬伫:长时间站立等待。
  • 翩翩:形容动作轻盈飘逸。
  • 撇波:形容快速穿越水面。
  • 冀山:指古代冀州的山,这里泛指山川。
  • 涿水:古代河流名,这里泛指河流。
  • 华阳亭:地名,具体位置不详。
  • 嵇生:指嵇康,三国时期魏国文学家、音乐家。
  • 广陵散:古代琴曲名,传为嵇康所作。
  • 太古音:指古老的音乐。
  • 赤鲤:红色的鲤鱼,常用来象征仙人或仙境。
  • 瑶京:指神仙居住的地方。
  • 谪仙:被贬下凡的仙人。
  • 骑鲸:古代神话中仙人骑鲸的形象,象征仙人的超凡脱俗。

翻译

我焚香礼拜神仙的宴席,远远地望着,长时间站立等待。那些轻盈飘逸的仙人,骑着鲤鱼快速穿越水面而去。

回忆起与人间别离已有两百年,短暂归来又离去,谁能留住他们呢?冀州的山依旧青翠,涿水依旧碧绿,相思却见不到,令人心生愁绪。

华阳亭下的秋风晚,应该让嵇康弹奏广陵散。何处能再次听到那古老的音乐,荒城中落叶满地,苍苔遍布。

红色的鲤鱼在海上遥远地游行,春风几次吹到神仙居住的地方。笑我自己也是被贬下凡的仙人,未能骑着鲸鱼回到上清仙境。

赏析

这首作品描绘了一幅仙人骑鲤的图景,通过对仙人离去的描写,表达了诗人对仙境的向往和对人间离别的愁绪。诗中运用了丰富的意象,如“瑶席”、“赤鲤”、“瑶京”等,构建了一个神秘而遥远的仙境世界。同时,通过对嵇康和广陵散的提及,诗人表达了对古代文化和音乐的怀念。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人超脱尘世、向往仙境的情怀。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文