拟唐贾岛题李疑幽居仍次韵

· 王恭
爱尔幽栖处,清凉水竹园。 远山频对酒,芳草独开门。 卷幔通云影,横琴拂石根。 仙源只如此,相对更何言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽居:僻静的居所。
  • 水竹园:有水有竹的园子,形容环境清幽。
  • 远山:远处连绵的山脉。
  • :频繁,不断地。
  • 芳草:香草,这里指美好的植物。
  • 卷幔:卷起帘幕。
  • 云影:云的影子,常用来形容景物的变化或飘渺。
  • 横琴:横放的琴,指弹琴。
  • 石根:石头的底部。
  • 仙源:仙人居住的地方,比喻景色优美、环境幽静的地方。

翻译

我爱你的隐居之所,那清凉的水竹园。 远处的山脉频频出现在酒杯中,芳草独自迎接我打开的门。 卷起帘幕,让云影自由穿梭,横放琴弦,轻拂石头的底部。 仙人居住的地方也不过如此,我们相对而坐,还有什么可说的呢?

赏析

这首诗描绘了一个幽静的居所,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对隐居生活的向往和赞美。诗中“远山频对酒”和“芳草独开门”等句,巧妙地将自然景色与人的情感交融,展现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的向往。最后两句“仙源只如此,相对更何言”则表达了诗人对这种生活的满足和宁静安详的心境。整首诗语言清新,意境深远,给人以宁静和美的享受。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文