惆怅

旭云晴日影曈曈,竹恨花缘梦未终。 香破纸窗来茉莉,红销银浦没芙蓉。 河洲六载才逢吉,雷泽当年已兆凶。 岂谓佳人难再得,哀知无益罢无从。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曈曈(tóng tóng):形容日光明亮。
  • 竹恨花缘:竹子与花的情感纠葛,比喻未了的情缘。
  • 香破纸窗:香气透过纸窗。
  • 茉莉:一种香气浓郁的花。
  • 红销银浦:红色的花瓣在银河边消逝。
  • 芙蓉:即荷花,常用来比喻美女。
  • 河洲:河中的小岛。
  • 雷泽:古代地名,传说中伏羲氏的出生地,这里可能指某种不祥的预兆。
  • 兆凶:预示不幸。
  • 佳人:美丽的女子。
  • 哀知无益:悲伤地知道无济于事。
  • 罢无从:停止却不知如何是好。

翻译

晴朗的日光下,旭日的云彩明亮照人,竹子与花的情缘在梦中还未了结。茉莉的香气透过纸窗飘来,红色的花瓣在银河边消逝,不见了芙蓉。六年来才在河洲上遇到吉祥之事,而雷泽那年的预兆却已预示了不幸。难道说美好的女子难以再次遇见,悲伤地知道这一切都无济于事,停止却又不知如何是好。

赏析

这首作品以明亮的日光和云彩为背景,描绘了一种梦幻般的情感纠葛和对美好事物的怀念。诗中“竹恨花缘梦未终”一句,巧妙地将竹与花的情感比喻为未了的梦境,表达了诗人对未竟情缘的遗憾。后文通过对茉莉和芙蓉的描写,进一步以花的凋零象征美好事物的消逝。结尾处的“哀知无益罢无从”则深刻反映了诗人面对无法挽回的失去时的无奈与悲伤。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对美好事物的珍视和对失去的哀愁。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文

王邦畿的其他作品