黄舍人符升秩迁客部奉使册鄢陵王兼捧前任荣封诰命就道还里赋此送之

青山相送草茸茸,二月桃花客路秾。 家学相公敷教远,中兴天子赍恩醲。 芝传西省泥初熟,桐拜南宫叶可封。 惆怅倦游辞赋客,长杨春色听晨钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 黄舍人符升秩迁客部:黄舍人,指黄符,升秩迁客部,指其升官至客部。
  • 奉使册鄢陵王兼捧前任荣封诰命:奉命出使,册封鄢陵王,并携带前任的荣耀封诰。
  • 就道还里:启程回家。
  • 草茸茸:形容草地茂密柔软。
  • 二月桃花客路秾:二月时桃花盛开,旅途中景色艳丽。
  • 家学相公敷教远:家学渊源,相公(指黄符)的教育影响深远。
  • 中兴天子赍恩醲:中兴的天子赐予深厚的恩典。
  • 芝传西省泥初熟:芝,指诏书;西省,指中央政府;泥初熟,指诏书刚完成。
  • 桐拜南宫叶可封:桐,指桐木,用于制作诏书;南宫,指朝廷;叶可封,指诏书已准备好。
  • 惆怅倦游辞赋客:惆怅,形容心情忧郁;倦游,指长期游历在外;辞赋客,指诗人自己。
  • 长杨春色听晨钟:长杨,指长杨宫,古代宫殿名;春色,春天的景色;听晨钟,听到早晨的钟声。

翻译

青山相伴,草地茂密柔软,二月桃花盛开,旅途景色艳丽。黄舍人升官至客部,奉命出使册封鄢陵王,并携带前任的荣耀封诰,启程回家。家学渊源,相公的教育影响深远,中兴的天子赐予深厚的恩典。诏书刚完成,朝廷的诏书已准备好。诗人自己心情忧郁,长期游历在外,听到长杨宫春天的景色和早晨的钟声。

赏析

这首作品描绘了黄舍人升官奉使的场景,通过春天的景色和宫廷的氛围,表达了诗人对黄舍人的祝贺与自己的惆怅情感。诗中运用了丰富的意象,如“青山”、“草茸茸”、“桃花”等,营造出一种既庄重又充满生机的氛围。同时,通过对“家学”、“天子赍恩”等词语的运用,展现了黄舍人的荣耀与责任,以及诗人对这种荣耀的向往和对自身境遇的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗歌的独特魅力。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文