题林能画竹

· 王恭
残粉空香玉露垂,石坛星夜影离离。 白头已遂滋泉钓,拟待秋风寄一枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 残粉:指竹叶上的露水,因月光照射而显得像粉末一样。
  • 空香:指竹林中清新的空气,似乎带有淡淡的香气。
  • 玉露:晶莹如玉的露水。
  • 石坛:石制的祭坛或庭院中的石台。
  • 星夜:布满星星的夜晚。
  • 影离离:形容竹影婆娑,错落有致。
  • 白头:指年老。
  • :实现,达成。
  • 滋泉:滋润的泉水,这里指隐居的地方。
  • :钓鱼,常用来比喻隐居生活。
  • 拟待:打算等待。
  • 秋风:秋天的风。
  • 寄一枝:寄送一枝竹子,象征着思念或问候。

翻译

竹叶上的露水在月光下闪烁,如同残余的粉末和垂挂的玉露,石坛在星夜中映出竹影婆娑。 年老的我已经实现了在滋润的泉边钓鱼的愿望,打算在秋风起时寄出一枝竹子,表达我的思念。

赏析

这首作品描绘了一幅夜晚竹林的静谧画面,通过“残粉空香玉露垂”和“石坛星夜影离离”的细腻描写,展现了竹林中的自然美和宁静氛围。后两句则表达了诗人对隐居生活的满足和对远方亲友的思念,通过“白头已遂滋泉钓”和“拟待秋风寄一枝”的叙述,传达了一种淡泊名利、向往自然的生活态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和生活的热爱。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文