和曾侍讲对雪韵

· 王绂
朔风吹雪送残冬,坐拥貂裘不厌重。 大地银铺千万顷,遥天玉削两三峰。 晴光掩映都城柳,晓雪苍茫禁苑钟。 诗思逼人吟不就,漫将浊酒助衰容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朔风:北风。
  • 貂裘:用貂皮制成的衣服,这里指贵重的皮衣。
  • 银铺:形容雪覆盖大地,如同银色铺就。
  • 玉削:形容山峰被雪覆盖,如同玉石削成。
  • 禁苑:皇宫中的园林。
  • 诗思:作诗的灵感和思绪。
  • 浊酒:未经过滤的酒,常指普通的酒。

翻译

北风吹送着雪花,宣告着残冬的来临,我坐在温暖的貂皮大衣中,丝毫不觉得厚重。大地被银白色的雪覆盖,广阔无垠,远处的山峰被雪覆盖,仿佛玉石削成,只剩下两三座。晴朗的光线映照着都城中的柳树,而清晨的雪却让皇宫中的钟声显得更加苍茫。作诗的灵感逼人,却难以成篇,只好借着浊酒来抚慰这衰老的容颜。

赏析

这首作品描绘了冬日雪景的壮丽与宁静,同时透露出诗人对时光流逝的感慨。诗中“朔风吹雪送残冬”一句,既展现了北风的凛冽,又暗示了冬日的即将结束。后文通过对雪景的细腻描绘,如“大地银铺千万顷”和“遥天玉削两三峰”,进一步以银白和玉色来形容雪的纯净与美丽。结尾处的“诗思逼人吟不就,漫将浊酒助衰容”,则表达了诗人面对美景却难以言表的无奈,以及对年华老去的淡淡哀愁。

王绂

王绂

明常州府无锡人,字孟端,号友石生,以隐居九龙山,又号九龙山人。自少志气高发,北游逾雁门。永乐中以荐入翰林为中书舍人。善书法,自谓书必如古人,庶可名业传后。尤工画山水竹石,妙绝一时。性高介绝俗,豪贵往见,每闭门不纳。有《王舍人诗集》。 ► 680篇诗文