寄沧洲狂客

· 王恭
三年憔悴得君怜,君上青云益惘然。 客里思乡何日到,天涯见月几回圆。 未期岁晚同携手,预恐新正对别筵。 贫贱独惭无可赠,临岐空忆绕朝鞭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 憔悴(qiáo cuì):形容人瘦弱,面色不好看。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 惘然(wǎng rán):失意的样子。
  • 未期:没有约定的时间。
  • 岁晚:年末。
  • 新正:农历新年。
  • 临岐:分别的路口。
  • 绕朝鞭:古代传说中的一种神奇的鞭子,能使人迅速到达目的地。

翻译

三年来我因劳累而显得憔悴,得到了你的同情,你高升至青云之上,我却感到更加迷茫。 在异乡我思念家乡,不知何时能回去,看着天边的月亮,已经圆了几次。 我们没有约定年末一起走,我担心新年时我们将在别处相聚。 我贫穷卑微,无法给你什么礼物,在分别的路口,我只能空想那传说中的绕朝鞭。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念和对自己境遇的感慨。诗中,“三年憔悴得君怜”展现了诗人的艰辛与友人的关怀,“君上青云益惘然”则反映出诗人对友人成功的羡慕与自己境遇的无奈。后两句通过对月圆的描写,加深了对家乡的思念。结尾处,诗人以“绕朝鞭”作为寄托,表达了对友人的祝福和对未来的憧憬。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文