送林叔仁计阶之京

· 王恭
泮林官满欲趋朝,况值金门早见招。 粤国青山江上别,秦淮秋水雁边遥。 砧催帝苑霜初落,马度官城叶渐飘。 若得浮丘书信便,为言衰老尚渔樵。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泮林:古代学宫旁的树林,这里指学宫。
  • 官满:官员任期结束。
  • 趋朝:赶往朝廷。
  • 金门:指朝廷,古代宫门多用金色装饰。
  • 粤国:指广东一带。
  • 秦淮:指南京的秦淮河。
  • :捣衣石,这里指捣衣声,常用来象征秋天的到来。
  • 帝苑:皇家园林。
  • 官城:指京城的官署区域。
  • 浮丘:传说中的仙山,这里可能指朋友的名字或别称。
  • 书信便:书信方便传递。
  • 衰老尚渔樵:年老时仍然从事渔樵生活。

翻译

在学宫任期结束,即将赶往朝廷,何况朝廷已经早早发出了召唤。 在广东的青山上,我们分别于江边,而南京的秦淮河在秋雁的远方显得遥远。 皇家园林中,捣衣声随着初霜落下,马儿穿过官城,叶子逐渐飘落。 如果得到浮丘的信件方便,请告诉他,我虽衰老,但仍在从事渔樵生活。

赏析

这首作品描绘了诗人王恭在学宫任期结束后,即将前往京城的情景。诗中通过对广东青山、南京秦淮河的描绘,展现了离别的情感和对远方的思念。后两句通过皇家园林的捣衣声和官城落叶,进一步以秋天的景象来象征离别的哀愁。最后,诗人表达了对朋友的思念,并告知自己虽老但仍保持简朴的生活方式。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,表达了诗人对友情的珍视和对简朴生活的向往。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文