赋易水送人使燕

· 王恭
燕山北起高峨峨,东流易水无停波。 北风萧萧筑声切,昔人于此送荆轲。 图中匕首非良计,堪叹燕丹无远器。 髑髅空死樊将军,日暮秦兵满燕市。 往事空馀易水寒,白翎飞下地椒乾。 经过此地对流水,知尔踟蹰马上看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕山:山脉名,位于今河北省北部。
  • 峨峨:形容山势高峻。
  • 易水:河流名,流经今河北省。
  • 荆轲:战国时期著名刺客,曾受燕太子丹之命刺杀秦王。
  • 匕首:短剑,荆轲刺秦王时所用。
  • 燕丹:即燕太子丹,荆轲刺秦的策划者。
  • 髑髅:死人的头骨。
  • 樊将军:指樊於期,因得罪秦王逃至燕国,后被荆轲用来献头以接近秦王。
  • 白翎:白色的羽毛,此处可能指鸟类。
  • 地椒:一种植物。
  • 踟蹰:徘徊不前。

翻译

燕山山脉北起,高耸峻峭,东流的易水波澜不惊。北风萧萧,筑声悲切,昔人曾在此地送别荆轲。图中的匕首并非上策,可叹燕太子丹缺乏远见。樊将军的头颅空留死寂,傍晚时分秦兵已遍布燕市。往事如烟,只剩易水依旧寒凉,白羽飞落于干枯的地椒之上。经过此地,面对流水,可知你骑在马上徘徊观望。

赏析

这首作品描绘了燕山与易水的壮阔景象,通过对荆轲刺秦的历史事件的回顾,表达了对燕太子丹短视和荆轲悲剧命运的感慨。诗中“北风萧萧筑声切”一句,以风声和筑声营造出悲壮的氛围,凸显了荆轲出使的艰险与悲壮。结尾处“经过此地对流水,知尔踟蹰马上看”则通过寓情于景的手法,抒发了对历史的沉思和对英雄的缅怀。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文