（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 粲（càn）：鲜明的样子，这里指笑容。
- 纳宠：娶妻或纳妾。
- 同舍：同住一室的人，这里指同僚或朋友。
- 秀才：古代对读书人的一种称呼。
- 秦淮：指南京的秦淮河，古代文人常在此聚会。
翻译
新娶的美人比旧时的更胜一筹，从此心中不再有离别的忧愁。 谁会相信，在秦淮河畔的今夜，有人正对着明月，默默数着归家的日子。
赏析
这首作品以轻松戏谑的笔调，祝贺朋友新婚之喜，同时表达了对友人未来生活的美好祝愿。诗中“新花枝胜旧花枝”一句，既形象地描绘了新人的美貌，又隐喻了新生活的开始。后两句则通过秦淮月夜的场景，巧妙地引出了对友人未来可能的思乡之情，展现了诗人细腻的情感和对友人的深切关怀。整首诗语言简练，意境深远，读来令人会心一笑。
