访山人不值

· 王恭
迢递过前峰,林深爽气浓。 也知行处尽,犹未与君逢。 白壁猿啼榻,空潭树翳钟。 不知人代里,何日得相从。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢递(tiáo dì):形容路途遥远。
  • 白壁:白色的墙壁。
  • 猿啼:猿猴的叫声。
  • 翳(yì):遮蔽。
  • 人代:人世间。

翻译

我穿越了遥远的山峰,林中空气清新,令人心旷神怡。 虽然知道路途已经走完,却仍旧没有遇见你。 白墙边猿猴啼叫,空潭旁树木遮蔽了钟声。 不知道在人世间,何时才能与你相伴同行。

赏析

这首作品描绘了诗人寻访山中隐士不遇的情景,通过“迢递过前峰”、“林深爽气浓”等句,展现了山路的遥远和林间的清新。诗中“白壁猿啼榻,空潭树翳钟”以景寓情,表达了诗人对隐士的向往和未能相遇的遗憾。结尾“不知人代里,何日得相从”则抒发了诗人对未来相聚的期盼。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文