山人入城

· 王恭
翠微行渐远,去去入城扉。 断续人烟近,荒凉故旧稀。 市廛沾草屦,官柳拂荷衣。 惟有空濛水,东流无是非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠微:青翠的山色,也泛指青翠的山。
  • 断续:时而中断,时而继续。
  • 市廛:商店集中的地方。
  • 草屦:草鞋。
  • 荷衣:用荷叶制成的衣裳,常用来形容隐士的服饰。
  • 空濛:形容景色迷茫。

翻译

我渐渐远离了青翠的山色,一步步走进了城门。 人烟时断时续,荒凉之地故旧稀少。 市集的草鞋沾满了尘土,官道旁的柳树轻拂着荷衣。 唯有那迷茫的水面,静静地向东流去,没有是非纷扰。

赏析

这首作品描绘了山人入城的景象,通过对比山中的幽静与城市的喧嚣,表达了诗人对自然与宁静生活的向往。诗中“翠微”与“市廛”、“草屦”与“荷衣”的对比,突显了山人与尘世的差异。结尾的“空濛水”则象征着诗人内心的宁静与超脱,不受世俗纷扰的影响。

王恭

明福建长乐人,一作闽县人。字安中,自号皆山樵者。少游江海间,中年葛衣草履,归隐于七岩山,凡二十年。永乐四年,以荐待诏翰林。年六十余,与修《永乐大典》,授翰林院典籍。为闽中十才子之一。有《白云樵唱集》、《草泽狂歌》。 ► 1333篇诗文