上之回

上之回,于铄哉。旗行云,车行雷。克膺上帝,命辟蒿莱。 历酒泉,扬武威。归我燕支山,登我黄金台。左手乌,右手兔,玉帛车书一九土。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 于铄哉:多么辉煌啊。
  • 克膺:能够承担。
  • 蒿莱:杂草,比喻荒芜之地。
  • :经过。
  • 燕支山:古代山名,位于今甘肃省。
  • 黄金台:古代建筑名,位于今河北省。
  • :乌鸦,象征吉祥。
  • :兔子,象征吉祥。
  • 玉帛:玉器和丝绸,古代用于祭祀和外交的贵重物品。
  • 车书:车上的文书,象征国家的统一和权威。
  • 一九土:指天下,九州。

翻译

多么辉煌啊,上天的回响。旗帜如行云,车辆如雷鸣。能够承担上帝的使命,开辟荒芜之地。 经过酒泉,展示武威。回到我们的燕支山,登上我们的黄金台。左手持乌鸦,右手持兔子,玉帛和车上的文书统一了九州大地。

赏析

这首诗描绘了一幅壮丽的胜利图景,通过“旗行云,车行雷”等生动的比喻,展现了军队的威武气势。诗中“克膺上帝,命辟蒿莱”表达了承担天命、开辟新天地的决心和勇气。最后通过“玉帛车书一九土”的表述,强调了国家的统一和权威,体现了诗人对国家繁荣昌盛的赞美和向往。

王邦畿

明末清初广东番禺人。王隼父。明末副贡。隐居罗浮。以诗名。有《耳鸣集》。 ► 416篇诗文