赠徐九瀛观察

明 · 张萱

粤比阳春满，天南福曜明。
翰屏万里壮，岭海一时清。
课绩高铜柱，酬勋赐赤旌。
遥闻畏垒祝，先遍伏波城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 粤：广东的简称。
• 阳春：温暖的春天，比喻美好的时光。
• 福曜：指明亮的星辰，比喻吉祥的光辉。
• 翰屏：指书信或文书，这里比喻信息的传递。
• 岭海：指岭南地区，包括广东、广西等地。
• 课绩：考核成绩，这里指工作成绩。
• 铜柱：古代用来记功的标志。
• 赤旌：红色的旗帜，古代用来表彰功勋。
• 畏垒：指山名，这里可能比喻偏远地区。
• 伏波城：古代地名，这里可能指某个具体的城市。

翻译

广东如同温暖的春天般充满生机，天南之地吉祥的光辉明亮照耀。 书信传递着万里的壮丽，岭南地区一时间风清气正。 考核成绩高如铜柱，表彰功勋赐予红色旗帜。 远处的畏垒山传来祝福，先在伏波城广泛传播。

赏析

这首作品赞美了徐九瀛在广东地区的卓越政绩和深远影响。诗中“粤比阳春满”和“天南福曜明”描绘了广东地区的繁荣景象和吉祥氛围，而“翰屏万里壮”和“岭海一时清”则强调了信息的迅速传递和地区的清明政治。后两句通过“课绩高铜柱”和“酬勋赐赤旌”具体表彰了徐九瀛的功绩，最后以“畏垒祝”和“伏波城”为背景，展现了其政绩受到的广泛赞誉和祝福。整首诗语言凝练，意境开阔，表达了对徐九瀛的崇高敬意和美好祝愿。