和月泉咏金山寺诗韵四首

· 曹义
梵刹金山莽苍中,长江四面水涵空。 玄厓琼岛霏空翠,雾阁云窗湿绛栊。 蜃气晓凝禅榻润,鲸涛晴涨海潮通。 惭予未遂寻幽兴,赓罢新诗恨不穷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梵刹:佛寺。
  • 莽苍:空旷无际的样子。
  • 涵空:映照天空。
  • 玄厓:黑色的山崖。
  • 琼岛:美丽的岛屿。
  • 霏空翠:弥漫在空中的翠绿色。
  • 雾阁云窗:形容建筑物高耸入云,被雾气缭绕。
  • 绛栊:红色的窗棂。
  • 蜃气:海市蜃楼,这里指海上的雾气。
  • 禅榻:僧人的床。
  • 鲸涛:巨大的海浪。
  • 赓罢:继续完成。

翻译

佛寺坐落在莽苍的金山之中,四面环绕着长江,水面映照着天空。黑色的山崖和美丽的岛屿上,翠绿色的雾气弥漫,高耸入云的建筑物被雾气和云彩环绕,红色的窗棂仿佛被湿润的雾气打湿。清晨,海上的雾气让禅榻变得湿润,晴朗的日子里,巨大的海浪涨潮,与海潮相通。我感到惭愧,未能实现寻幽探胜的兴致,继续完成新诗,心中的遗憾无法穷尽。

赏析

这首诗描绘了金山寺四周的自然景观,通过“梵刹金山”、“长江四面水涵空”等词句,展现了佛寺的庄严与自然的壮阔。诗中运用了丰富的意象,如“玄厓琼岛”、“雾阁云窗”,构建了一幅幽远而神秘的画面。结尾表达了诗人对于未能深入探寻这片美景的遗憾,以及对诗歌创作的执着追求。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的向往和对诗歌艺术的热爱。

曹义

明应天府句容人,字子宜。永乐十三年进士。授翰林院编修,升礼部主事,累迁南京吏部尚书。正统末,京师告急,奉命守崇文门。天顺初辞官归。有《默庵集》。 ► 531篇诗文